GOT7 - Mayday
I want you to find me and save me
ผมต้องการให้คุณตามหาผมและปกป้องผม
내 꿈들과 한없이 원한
แน กุมดึลกวา ฮันออบชี วอนฮัน
ความฝันของผม และทุกอย่างที่ผมต้องการ
모든 것들은 내 추억의 친구로
โมดึน กอซดือรึน แน ชูออกเย ชินกูโร
กลายเป็นเพื่อนในความทรงจำของผม
되어가 전혀 믿기지 않아
ดเวออคา จอนฮยอ มิดกีจี อันนา
ฉันไม่สามารถเชื่อมันทั้งหมด
소리쳤지만 돌아오는 건 그냥 가
โซรีชยอซจีมัน โดราโอนึน คอน คือนยัง คา
ผมเรียกร้องหา แต่สิ่งเดียวที่กลับมาในคำว่า 'เพียงแค่ไป'
라는 말 그 한마디에
รานึน มัล คือ ฮันมาดีออ
มันคือคำ เพียงคำเดียว
나는 손을 모아 바보처럼 가만히
นานึน โซนึล โมอา บีโบชอรอม คามันฮี
ผมยังคงเหมือนคนโง่ที่กุมมือของคุณไว้
I'm sorry 버릇이 됐던
I'm sorry บอรือชี ดแวซดอน
ผมขอโทษ บอกว่ามันเป็นเหมือนนิสัย
이해할 수 없는 이말
อีแฮฮัล ซู ออบนึน อีมัล
พูดเกินกว่าที่ผมจะเข้าใจ
날 구해줘 앞이 보이지 않아
นัล กูแฮจวอ อาพี โบอีจี อันนา
ปกป้องผมที ผมไม่สามารถมองเห็นสิ่งที่อยู่ด้านหน้าของผมได้
널 잡을게 더 이상은 안돼
นอล จับบึลเก ดอ อีซังงึน อันดแว
ผมจะไม่ปล่อยคุณไป ผมไม่สามารถทำอะไรได้อีกต่อไป
나 지금 위험해 I'm shouting Mayday
นอ ชีกึม วีฮอมแฮ I'm shouting Mayday
ผมตกอยู่ในอันตราย ผมเรียกร้องเมย์เดย์
잃어버린 마지막 퍼즐이 제발 되어줘
อิลรอบอริน มาจีมัก พอจือรี เชบัล ดเวออจวอ
โปรดเป็นชิ้นส่วนชิ้นสุดท้ายที่หายไปของจิ๊กซอว์
날 구해줘 네게 빠져들어가
นัล กูแฮจวอ เนเก ปาจยอดือรอกา
ปกป้องผมที ผมกำลังจมดิ่งลงไปในคุณ
날 꺼내줘 숨을 쉴 수가 없어
นัล กาแนจวอ ซูมึล ชวอล ซูกา ออบซอ
ช่วยผมมออกไปที ผมไม่สามารถหายใจได้
나 지금 위험해 I'm shouting Mayday
นอ ชีกึม วีฮอมแฮ I'm shouting Mayday
ผมตกอยู่ในอันตราย ผมเรียกร้องเมย์เดย์
잃어버린 마지막 퍼즐이 제발 되어줘
อิลรอบอริน มาจีมัก พอจือรี เชบัล ดเวออจวอ
โปรดเป็นชิ้นส่วนชิ้นสุดท้ายที่หายไปของจิ๊กซอว์
MAYDAY
เมย์เดย์
찬란했던 우리의 첫 비행에
ชันรันแอซดอน อูรีเย ชอซ บีแฮงเอ
ไฟลท์บินครั้งแรกของเราที่สดใส
따라왔던 눈들과 그림자 같은 기대에
ตอราวัซดอน นุนดึลกวา คือริมจา จารึน คีแดเอ
มีดวงตาอยู่กับเราและเงาเหมือนความหวัง
맞추지 못해서 돌아선 시선 속
มัซชูจี มซแฮซอ โดราซอน ชีซอน ซก
พวกเขาทุกคนหันหลังไป เนื่อจากเราไม่สามารถมีชีวิตอยู่กับพวกเขาได้
살며시 미소를 짓지만
ซัลมยอชี มีโซรึล ชิซจีมัน
ผมยิ้นอ่อนๆ แต่...
아무도 모르게 뒤틀려 버린 내 속
อามูโด โมรือเก ดเวทึลรยอ บอริน แน ซก
ภายในร่างกายของผมสับสนไปหมด โดยไม่มีใครรู้เกี่ยวกับมัน
I'm sorry 버릇이 됐던
I'm sorry บอรือชี ดแวซดอน
ผมขอโทษ บอกว่ามันเป็นเหมือนนิสัย
이해할 수 없는 이말
อีแฮฮัล ซู ออบนึน อีมัล
พูดเกินกว่าที่ผมจะเข้าใจ
날 구해줘 앞이 보이지 않아
นัล กูแฮจวอ อาพี โบอีจี อันนา
ปกป้องผมที ผมไม่สามารถมองเห็นสิ่งที่อยู่ด้านหน้าของผมได้
널 잡을게 더 이상은 안돼
นอล จับบึลเก ดอ อีซังงึน อันดแว
ผมจะไม่ปล่อยคุณไป ผมไม่สามารถทำอะไรได้อีกต่อไป
나 지금 위험해 I'm shouting Mayday
นอ ชีกึม วีฮอมแฮ I'm shouting Mayday
ผมตกอยู่ในอันตราย ผมเรียกร้องเมย์เดย์
잃어버린 마지막 퍼즐이 제발 되어줘
อิลรอบอริน มาจีมัก พอจือรี เชบัล ดเวออจวอ
โปรดเป็นชิ้นส่วนชิ้นสุดท้ายที่หายไปของจิ๊กซอว์
날 구해줘 네게 빠져들어가
นัล กูแฮจวอ เนเก ปาจยอดือรอกา
ปกป้องผมที ผมกำลังจมดิ่งลงไปในคุณ
날 꺼내줘 숨을 쉴 수가 없어
นัล กาแนจวอ ซูมึล ชวอล ซูกา ออบซอ
ช่วยผมมออกไปที ผมไม่สามารถหายใจได้
나 지금 위험해 I'm shouting Mayday
นอ ชีกึม วีฮอมแฮ I'm shouting Mayday
ผมตกอยู่ในอันตราย ผมเรียกร้องเมย์เดย์
잃어버린 마지막 퍼즐이 제발 되어줘
อิลรอบอริน มาจีมัก พอจือรี เชบัล ดเวออจวอ
โปรดเป็นชิ้นส่วนชิ้นสุดท้ายที่หายไปของจิ๊กซอว์
아직 나 어두운 이 길이 두려워
อาจิก นา ออดูอุน อี กิลรี ดูรยอวอ
ผมยังกลัวเส้นทางที่มืดมิดนี้
어디로 갈지 모르지만
ออดีโร คัลจี โมรือจีมือ
ผมไม่รู้ว่าจะไปที่ไหน แต่...
내 손을 잡아준다면
แน โนนึล จับบาจุนดามยอน
ถ้าคุณสามารถจับมือผมไว้
무얼 하든 끝이 어디 있든
มูออล ฮาดึน กึทชี ออดี อิซดึน
สิ่งที่ผมทำ ทุกๆที่ๆผมจบลง
앞에 뭐가 있든
อัพเพ มวอกา อิซดอน
อะไรก็ตามที่อยู่ด้านหน้าของผม
너와 함께 날아갈게 oh
นอวา ฮัมเก นารา กัลเก oh
ผมจะบินไปกับคุณ บินไปด้วยกัน
날 구해줘 앞이 보이지 않아
นัล กูแฮจวอ อาพี โบอีจี อันนา
ปกป้องผมที ผมไม่สามารถมองเห็นสิ่งที่อยู่ด้านหน้าของผมได้
널 잡을게 더 이상은 안돼
นอล จับบึลเก ดอ อีซังงึน อันดแว
ผมจะไม่ปล่อยคุณไป ผมไม่สามารถทำอะไรได้อีกต่อไป
나 지금 위험해 I'm shouting Mayday
นอ ชีกึม วีฮอมแฮ I'm shouting Mayday
ผมตกอยู่ในอันตราย ผมเรียกร้องเมย์เดย์
잃어버린 마지막 퍼즐이 제발 되어줘
อิลรอบอริน มาจีมัก พอจือรี เชบัล ดเวออจวอ
โปรดเป็นชิ้นส่วนชิ้นสุดท้ายที่หายไปของจิ๊กซอว์
날 구해줘 네게 빠져들어가
นัล กูแฮจวอ เนเก ปาจยอดือรอกา
ปกป้องผมที ผมกำลังจมดิ่งลงไปในคุณ
날 꺼내줘 숨을 쉴 수가 없어
นัล กาแนจวอ ซูมึล ชวอล ซูกา ออบซอ
ช่วยผมมออกไปที ผมไม่สามารถหายใจได้
나 지금 위험해 I'm shouting Mayday
นอ ชีกึม วีฮอมแฮ I'm shouting Mayday
ผมตกอยู่ในอันตราย ผมเรียกร้องเมย์เดย์
잃어버린 마지막 퍼즐이 제발 되어줘
อิลรอบอริน มาจีมัก พอชือริน เชบัล ดเวออจวอ
โปรดเป็นชิ้นส่วนชิ้นสุดท้ายที่หายไปของจิ๊กซอว์
MAYDAY
เมย์เดย์
나를 구해줘요
นารึล กูแฮจวอโย
ปกป้องผมที
Korean Lyrics : Naver.com
Eng Trans : Key PoP
Thai Lyrics : The Little Dear
